1. Changes: much stuff concering FTP (proxy/gateway support, passive/active-FTP), unzip fixed, GUI, ...

Änderungen: einiges was FTP angeht (Proxy/Gateway-Support, Passive/Active-FTP), unzip gefixt, GUI, ...

2. To test RCP applications, you must unzip the RCP-Accessor into your application's plugin directory.

Wenn Sie RCP-Anwendungen testen wollen, müssen Sie den RCP-Accessor im Pluginverzeichnis Ihrer Anwendung entzippen.

3. What should I do if I have unzipped the RCP Accessor, but the ''starting AUT'' progress bar in the console view does not disappear?

Was soll ich machen, wenn ich den RCP-Accessor entzipped habe, aber der ''starting AUT'' Fortschrittsbalken in der Console View trotzdem nicht verschwindet?